Kritische Blicke auf die Coronakrise und ihre Folgen
Kritische Blicke auf die Coronakrise und ihre Folgen

Έκκληση για στήριξη της πρωτοβουλίας για μια ισότιμη Ευρώπη

Βοήθεια έκτακτης ανάγκης για τις κοινωνίες και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που πλήττονται ιδιαίτερα από την πανδημία του κορονοϊού!

6.4.2020

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία νοσούν σοβαρά εξαιτίας της πανδημίας του κορονοϊού. Η επιβίωσή τους εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις άρτια εξοπλισμένες νοσοκομειακές μονάδες, αλλά και τον επαρκή αριθμό κλινών στις μονάδες εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ).

Το σύστημα υγείας και κατά συνέπεια η ιατρική περίθαλψη αυτών των χωρών συρρικνώθηκε  σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια και μετά την κρίση του ευρώ. Υπό αυτές τις συνθήκες το υπάρχον σύστημα υγείας δεν είναι πλέον σε θέση να περιθάλψει επαρκώς  τους ανθρώπους που έχουν νοσήσει σοβαρά.

Καλούμε λοιπόν τα ηγετικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωζώνης και τις κυβερνήσεις των χωρών που επλήγησαν λιγότερο, δηλαδή της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Ελβετίας, να συμπαρασταθούν στους ανθρώπους που νόσησαν, αλλά και σε αυτούς που δίνουν μάχη, εργαζόμενοι στα ιταλικά, ισπανικά και γαλλικά νοσοκομεία.

Απαιτούμε:

  • Να τεθεί σε εφαρμογή σχέδιο μεταφοράς σοβαρά ασθενών από την Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία σε νοσοκομεία εντατικής νοσηλείας των χωρών της ΕΕ που έχουν πληγεί λιγότερο, προκειμένου να νοσηλευτούν και να λάβουν την κατάλληλη θεραπεία.
  • Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να χορηγήσει άτοκο δάνειο έκτακτης ανάγκης ύψους 25 δισεκατομμυρίων ευρώ το καθένα στις τρεις προαναφερθείσες χώρες, καθώς και στην Ελλάδα και την Πορτογαλία, οι οποίες έχουν πληγεί επίσης σε μεγάλο βαθμό, προκειμένου αυτές να μπορούν να ανταπεξέλθουν στην περίθαλψη των πληγέντων από την πανδημία, αλλά και να παρέχουν στο νοσηλευτικό προσωπικό τους τον απαραίτητο εξοπλισμό.
  • Να κλείσουν άμεσα οι καταυλισμοί των προσφύγων στην Ελλάδα και να γίνει κατανομή των αιτούντων άσυλο στις χώρες της ΕΕ που έχουν πληγεί λιγότερο από την πανδημία.
  • Να διαγραφεί το λιγότερο κατά τα δύο τρίτα το εθνικό χρέος αυτών των πέντε χωρών, προκειμένου να οικοδομήσουν εκ νέου το Εθνικό Σύστημα Υγείας τους και  να μπορέσουν να ξεπεράσουν τις συνέπειες του οικονομικής απομόνωσης (Lockdown).

Προς το συμφέρον των ασθενών και των ιδιαίτερα επαπειλούμενων κρατουμένων των καταυλισμών των  προσφύγων και των θεραπευτηρίων , πρέπει να ληφθούν επείγοντα και εξαιρετικά ευρεία μέτρα. Εάν αυτό δεν συμβεί, χιλιάδες άνθρωποι θα πεθάνουν, παρόλο που θα μπορούσαν να είχαν σωθεί. Αυτό θα ήταν επίσης και το τέλος της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

Η αδράνεια σημαίνει παράλειψη παροχής  βοήθειας. Η αλληλεγγύη σώζει ανθρώπινες ζωές! Οι υπογράφοντες βλέπουν αυτά τα αιτήματα για επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια μόνο ως το πρώτο βήμα προς την παγκόσμια αλληλεγγύη.

Έκκληση για στήριξη της πρωτοβουλίας για μια ισότιμη Ευρώπη

Βοήθεια έκτακτης ανάγκης για τις κοινωνίες και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που πλήττονται ιδιαίτερα από την πανδημία του κορονοϊού!

6.4.2020

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία νοσούν σοβαρά εξαιτίας της πανδημίας του κορονοϊού. Η επιβίωσή τους εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις άρτια εξοπλισμένες νοσοκομειακές μονάδες, αλλά και τον επαρκή αριθμό κλινών στις μονάδες εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ).

Το σύστημα υγείας και κατά συνέπεια η ιατρική περίθαλψη αυτών των χωρών συρρικνώθηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια και μετά την κρίση του ευρώ. Υπό αυτές τις συνθήκες το υπάρχον σύστημα υγείας δεν είναι πλέον σε θέση να περιθάλψει επαρκώς τους ανθρώπους που έχουν νοσήσει σοβαρά.

Καλούμε λοιπόν τα ηγετικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωζώνης και τις κυβερνήσεις των χωρών που επλήγησαν λιγότερο, δηλαδή της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Ελβετίας, να συμπαρασταθούν στους ανθρώπους που νόσησαν, αλλά και σε αυτούς που δίνουν μάχη, εργαζόμενοι στα ιταλικά, ισπανικά και γαλλικά νοσοκομεία.

Απαιτούμε:

(1) Να τεθεί σε εφαρμογή σχέδιο μεταφοράς σοβαρά ασθενών από την Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία σε νοσοκομεία εντατικής νοσηλείας των χωρών της ΕΕ που έχουν πληγεί λιγότερο, προκειμένου να νοσηλευτούν και να λάβουν την κατάλληλη θεραπεία.

(2) Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να χορηγήσει άτοκο δάνειο έκτακτης ανάγκης ύψους 25 δισεκατομμυρίων ευρώ το καθένα στις τρεις προαναφερθείσες χώρες, καθώς και στην Ελλάδα και την Πορτογαλία, οι οποίες έχουν πληγεί επίσης σε μεγάλο βαθμό, προκειμένου αυτές να μπορούν να ανταπεξέλθουν στην περίθαλψη των πληγέντων από την πανδημία, αλλά και να παρέχουν στο νοσηλευτικό προσωπικό τους τον απαραίτητο εξοπλισμό.

(3) Να κλείσουν άμεσα οι καταυλισμοί των προσφύγων στην Ελλάδα και να γίνει κατανομή των αιτούντων άσυλο στις χώρες της ΕΕ που έχουν πληγεί λιγότερο από την πανδημία.

(4) Να διαγραφεί το λιγότερο κατά τα δύο τρίτα το εθνικό χρέος αυτών των πέντε χωρών, προκειμένου να οικοδομήσουν εκ νέου το Εθνικό Σύστημα Υγείας τους και να μπορέσουν να ξεπεράσουν τις συνέπειες του οικονομικής απομόνωσης (Lockdown).

Προς το συμφέρον των ασθενών και των ιδιαίτερα επαπειλούμενων κρατουμένων των καταυλισμών των προσφύγων και των θεραπευτηρίων , πρέπει να ληφθούν επείγοντα και εξαιρετικά ευρεία μέτρα. Εάν αυτό δεν συμβεί, χιλιάδες άνθρωποι θα πεθάνουν, παρόλο που θα μπορούσαν να είχαν σωθεί. Αυτό θα ήταν επίσης και το τέλος της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

Η αδράνεια σημαίνει παράλειψη παροχής βοήθειας. Η αλληλεγγύη σώζει ανθρώπινες ζωές! Οι υπογράφοντες βλέπουν αυτά τα αιτήματα για επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια μόνο ως το πρώτο βήμα προς την παγκόσμια αλληλεγγύη.

**your signature**



Οι υπογράφοντες: Michael Backmund (München), Rolf Becker (Hamburg), Sergio Bologna (Milano), Christian Bonah (Strasbourg), Frank Borris (Bremen), Angelika Ebbinghaus (Bremen), Petra Gerschner (München), Rüdiger Hachtmann (Berlin), Roland Herzog (Bern), Hannes Hofbauer (Wien), Ulla Jelpke (Berlin), Andrea Komlosy (Wien), Thomas Kuczynski (Berlin), Jennifer Kujack (Berlin), Norbert Meder (Köln), Erik Merks (Hamburg), Ahlrich Meyer (Detern-Velde), Erhard Neckermann (Lichtenfels), Redaktion der Zeitschrift Sozial.Geschichte Online-Offline (Berlin), Karl Heinz Roth (Bremen), Carmen Sanchez Concha (San Feliu de Guixols/S‘Agaró), Florian Schmaltz (Berlin), Christoph Schminck-Gustavus (Bremen), Peter Thaesler (Hamburg), Annette Vogt (Berlin), Konstantin Wecker (München).

Share with your friends:

   

Οι υπογράφοντες:

Michael Backmund (München), Rolf Becker (Hamburg), Sergio Bologna (Milano), Christian Bonah (Strasbourg), Frank Borris (Bremen), Angelika Ebbinghaus (Bremen), Petra Gerschner (München), Rüdiger Hachtmann (Berlin), Roland Herzog (Bern), Hannes Hofbauer (Wien), Ulla Jelpke (Berlin), Andrea Komlosy (Wien), Thomas Kuczynski (Berlin), Jennifer Kujack (Berlin), Norbert Meder (Köln), Erik Merks (Hamburg), Ahlrich Meyer (Detern-Velde), Erhard Neckermann (Lichtenfels), Redaktion der Zeitschrift Sozial.Geschichte Online-Offline (Berlin), Karl Heinz Roth (Bremen), Carmen Sanchez Concha (San Feliu de Guixols/S‘Agaró), Florian Schmaltz (Berlin), Christoph Schminck-Gustavus (Bremen), Peter Thaesler (Hamburg), Annette Vogt (Berlin), Konstantin Wecker (München).